Am 24. August 2024 flog ich allein nach Paris, wo mich die Familie am Flughafen abholte und mich direkt nett begrüßte. Wir verbrachten die ersten 4 Tage bei Familie und Freunden meiner Gastfamilie. In dieser Zeit besuchten wir verschiedene Sehenswürdigkeiten und erkundeten Paris. Wir besuchten zum Beispiel den Eiffelturm ,,la tour Eifel’’ und das Louvre. Zu diesem Zeitpunkt waren in Frankreich noch Ferien.

Nach dem Aufenthalt in Paris fuhren wir zu Cassandre nach Hause. Ich war sehr aufgeregt zu sehen, wie die Familie lebt. Nach den 4 Stunden Autofahrt kamen wir in einem ganz kleinen Dörfchen an. Ich hatte ein eigenes sehr gemütliches Zimmer und das Haus war auch sehr schön. Ich habe mich gleich richtig wohl gefühlt. Noch am selben Tag machten Cassandre, ihre Schwester Sibille und ich eine Wasserschlacht im Garten. Auch der Garten war sehr schön und groß. Besonders hat mir hier gefallen, dass in dem Garten sehr viel Obst und Gemüse angepflanzt wurde, daher haben wir abends fast immer selbstgepflücktes Gemüse auf dem Tisch gehabt. Nach den Ferien besuchte ich dann mit Cassandre die Schule, das Broceliande Collège. Ich war sehr aufgeregt, bevor ich das erste Mal in die Klasse kam. Und als wir ankamen, war ich sehr überrascht, wie die Schule so ist. Ich fand es superinteressant, die Schüler: innen dort kennenzulernen und den Alltag in einer französischen Schule zu erleben. Nur im Unterricht kam ich nicht immer so gut mit, weshalb es teilweise etwas langweilig für mich war. Die Lehrer und Schüler: innen sprachen sehr schnell Französisch. Besonders ist mir aufgefallen, dass der französische Schultag sehr lang ist. Morgens mussten wir immer um 7:30 den Schulbus nehmen, damit wir rechtzeitig um 8:30 an der Schule waren. Wir mussten tatsächlich 40 Minuten mit dem Bus fahren! Aber um ehrlich zu sein, ich fands gar nicht mal so schlimm, jeden Tag den Bus zur Schule zu nehmen, da die Landschaft einfach superschön war. So konnte man die Sonne aufgehen oder schöne Seen sehen, die mit Nebelschwaden überdeckt waren.

An den Wochenenden besuchten wir in der Bretagne verschiedene Sehenswürdigkeiten. Ich probierte viele bretonische Spezialitäten wie Kouign-amann (ein französischer Kuchen, der hauptsächlich aus Butter und Zucker besteht), Meeresfrüchte und anderes. Auf jeden Fall kann ich sagen, dass ich alles Mögliche probiert habe und dass ich aber keine Austern mag.

Am Ende meines Frankreich Aufenthaltes wäre ich gerne noch länger geblieben, da ich gerade angefangen hatte, die anderen Schüler: innen kennenzulernen, mich in meiner Gastfamilie sehr wohlgefühlt habe und immer gefreut habe, wenn wir alle zusammen Spiele gespielt haben.

PS: am Ende haben ich und Cassandre festgestellt, dass das französische Kantinenessen mit Vorspeise und Dessert in Frankreich eindeutig besser ist.

Text und Fotos: Ute Koch

Zusammen mit der französischen Animateurin Ophrys durften dabei alle 5. Klassen auf spielerische Art Kontakt mit der französischen Sprache und Kultur aufnehmen und den frankophonen Sprachraum kennen lernen. 

Unabhängig vom Vorwissen, konnten die Schüler:innen erste Sätze und Worte sprechen üben und eine Schulstunde lang einen komplett anderen „Fremdsprachenunterricht“ genießen.  

Dieses besondere Event und der etwas andere Zugang zur Sprache haben nicht nur Abwechslung und Spaß in den Schulalltag gebracht, sondern sollten den jungen Schüler:innen auch die Wahl der 2. Fremdsprache erleichtern. Denn diese besteht nicht nur aus Vokabeln und Grammatik, sondern vor allem auch aus Freude am Miteinander-Sprechen. 

Dienstag, 10. Oktober 2017 – 20:12: Man mag es glauben, oder auch nicht: Der Austausch ist schon vorbei. Zumindest die Austauschgruppe wollte es noch nicht wahr haben, weshalb eine leicht melancholische Stimmung über dem eigentlich fantastischen Ausflug nach Toulouse lag. Um acht Uhr morgens trafen sich alle Austauschteilnehmer vor der französischen Schule und warteten auf die Lehrer, um endlich aus der kühlen Morgenluft in den Bus einsteigen zu können. Gut eine Fahrstunde später kamen wir in wolkigen Toulouse an und begaben uns in Richtung des Rathauses, wo wir uns mit einer Fremdenführerin trafen, um gemeinsam eine Stadtführung abzuhalten. Als erstes wurde das Kapitol besichtigt. Es ist ein beeindruckendes Gebäude, einem Museum gleich, mit unzählbaren Wandgemälden, Statuen und Büsten. Beeindruckt von diesem Gebäude ging es schließlich weiter durch die rosé-farbene Stadt zu einer Monumentalen, aber erstaunlich schlichten Kirche der Dominikaner mit beeindruckenden Lichtspielen in den Fenstern. Kurz vor zwölf Uhr dann, ging es noch an das bildschöne Ufer der Garonne, dem Fluss in der Toulouser Innenstadt. Danach gab es einige Stunden Freizeit, die für die letzten Einkäufe und fürs Picknick genutzt wurde. Eine Stunde später waren alle wieder in Carcassonne und verabschiedeten sich zum Teil unter Tränen von der ganzen Gruppe.

Mittwoch, 11.10. 14:24: Am heutigen Morgen war es ein trauriger Abschied von alle Familien, den Austauschpartnern und ganz Carcassonne, trotzdem waren viele auch wieder glücklich, in eine vertraute Stadt, zu einer vertrauten Sprache zurück zu kehren. Nach einer Stunde Bahnfahrt nach Toulouse, ging es mit viel Gerenne, Gedrücke und Treppengesteige zum Flughafen, wo am Ende alle die Beine in die Hand nehmen mussten, um das Flugzeug noch zu erwischen. Dann, im Flugzeug, gemischte Laune man hört immer wieder: ,,Ich möchte wieder zu meinem Austauschschüler!”, aber ebenfalls: ,,Endlich kann ich wieder deutsch reden!” Ein fantastischer Austausch liegt hinter uns.

Auf der anderen Seite angekommen, stiegen alle auf einen sehr engen Turm hinauf, von dem aus sich ein fabelhafter Vogelblick auf die Kathedrale und die gesamte Cité erbot. Etwas verfroren, aber bester Stimmung ging es gegen halb Zwölf wieder Richtung Schule, um Mittag zu essen, sowie die französischen Austauschpartner für das Nachmittagsprogramm abzuholen. Gegen zwei Uhr war es wieder Zeit, diesesmal unter der strahlenden, südfranzösischen Sonne, in die Cité zu gehen. Dort angekommen, teilten sich alle in Kleingruppen auf, um eine kleine Rallye durch die alte Burg zu machen. Die Aufgaben ganz nebenher gelöst, machen nun alle Fotos, aßen Crêpes, Eis, schlenderten nur gemütlich durch die vielen kleinen Boutiquen oder sonnten sich. Noch schnell ein nettes Gruppenfoto gemacht, un es ging zurück zur Schule, um am Abend noch Zeit mit der Familie zu verbringen.
Text: Jasper (9d)

Ursprünglich komme ich aus dem Süden der Republik, aus der Nähe von Baden-Baden. Über mein Studium im schönen Mainz und einige Stationen im In- und Ausland, bin ich schließlich immer weiter in den Norden gewandert. Nach meinem Referendariat in Münster nenne ich nun Hamburg meine neue Heimat.

Neben dem Kennenlernen der schönen Elbstadt nutze ich meine Freizeit vor allem um Sport zu machen und zu backen. Außerdem male und zeichne ich sehr gerne, wenn also noch Zeit überbleibt, widme ich mich auch der Kunst. Meine größte Leidenschaft ist jedoch das Reisen. Fremde Sprachen, Länder und Kulturen zu erkunden und zu erleben – das ist für mich Faszination und Erholung pur.