Ganz herzlich und rührend wurden wir in Ludilu empfangen und auch der gesamte Aufenthalt war super. Wir haben in der Sunji Primary School zusammen mit dem örtlichen Tischler Zwischendecken in die Klassenräume eingezogen, so dass auch bei Regen unterrichtet werden kann, die Fensterrahmen blau und die Wände der Klassen weiß gestrichen. Dabei hatten wir große Unterstützung von den Lehrern und von 10 Schülern der Secondary School.

Außerdem haben einige von uns und natürlich besonders Frau Grube in den höheren Klassen (4-7) Englischunterricht gegeben. Die Arbeit in der Schule hat uns allen große Freude bereitet. Am Ende konnte man einen sehr großen Unterschied und natürlich auch eine Verbesserung zu vorher sehen. Am Ende unseres Aufenthaltes haben wir mit allen Schülern und Lehrern ein Schulfest gefeiert.

Aber natürlich mussten wir nicht die ganzen 3 ½ Wochen arbeiten. Auf unserem Programm waren viele Ausflüge z.B. waren wir zu Besuch beim Bischof, wir haben eine Safari gemacht, mit Löwen, Giraffen, Elefanten…, waren im Indischen Ozean und im Lake Nyasa (Lake Malawi) schwimmen.

In diesen Wochen haben wir Tanzania von allen Seiten gesehen (Berge, Savanne, Urwald usw.) und so viele neue Erfahrungen gesammelt. Wir waren alle sehr traurig, als wir wieder nach Hause mussten und die Zeit war definitiv zu kurz. Das afrikanische Flair war jedoch nicht sofort vorbei, da wir aus Ludilu eine Delegation mit nach Hamburg gebracht haben und mit ihnen unsere restlichen Ferien verbrachten. Am 22.08.06 besuchten sie uns noch in unserer Schule, um gemeinsam mit Herrn Tegge und der Tansania-AG den von uns erstellten Film „Goethe in Afrika“ anzusehen.

Wir freuen uns schon auf die Jugenddelegation, die nächsten Sommer zu uns nach Hamburg kommen wird, zu denen auch der Schulleiter der Sunji Primary School gehören wird.

(Ann-Kristin Behrens, S3)

Comenius – The Project Meeting in Bucharest, Romania – 18 – 22 April 2005

When we arrived at the airport in Romania we were well received by our Romanian hosts After a long flight we were very happy to meet our Romanian colleagues and to settle in their homes. The very first impression we got were that the Romanians are very kind and hospitable with us. Bucharest is a very different city from what we are used to, but we got a positive impression of it.

Monday morning we met at the Goethe College, where we got to know the other participants. The “working languages” were English and German, so it was easy for us to communicate and understand each other. The main issues for the week were sexuality and history. We split up in three international groups to combine different opinions and views on the topics. But before we started working we discussed the efficiency and the goals of the work we wanted to achieve. To improve the efficiency we decided to follow some basic rules. The work began with some discussions in the groups and it was very exciting to hear the different opinions – although we came from different countries, it clearly appeared that young people in general have similar mentalities. It is also clear that humour is an important part for good group work – as well as for the teachers as the pupils. History and sexuality are two subjects which influence our life a great deal. The history is very important for our countries’ development and sexuality is something that affects everybody in our everyday life because it is a current issue. This project is necessary to get closer and create a bigger understanding towards each other. It is a challenge for us to work for a united Europe and to establish a good and strong communication between the cultures. This was not always easy but we believe it was a success – so far. The week in Bucharest was a lot of hard work (until 17 o’clock everyday) but afterwards we had some spare time. We went bowling one night at the mall – this was fun and we improved our new friendships and could practice foreign languages. In the end it was interesting to use the things we have learned in English and German lessons at our own school. There were many restaurants in Bucharest for example Pizza Hut, where we went one night. We also visited a park, where we had a lot of fun. In the park we went rowing in little boats – and the night ended up very “wet” for most of us.

The week in Bucharest was full of new experiences – all of them very positive and we were able to come home with a new view of another country, city and culture. We are grateful to our hosts and we thank them for a very pleasant stay.

Written by: (Majbritt from Vasaskolan in Gävle, Sweden and Kai Sander from Hamburg)

Annähernd vierzig SchülerInnen des Goethe-Gymnasiums trafen sich am 2. Mai 2002, um in der HEW-Küche zu backen, was allen beteiligten Oberstufenschülern und Fünftklässler viel Spaß machte.

Nach überbrückter Pause, die sich durch die Backzeit ergab, wurden die Kuchenstücke auf Tabletts gelegt, um sie den Bedürftigen anzubieten. Beim anschließenden Gang durch die City trafen die SchülerInnen trotz einiger Vorabinformationen auf überraschend wenig Obdachlose – eine Tatsache, die sie spontan der neuen Hamburger Regierung zuschrieben.

Durch das Projekt, welches bereits beim Jugendprojekt-Wettbewerbes »ThinkUp« ein Siegerprojekt war, wurde unter anderem den jüngeren SchülerInnen die Scheu vor einem Dialog genommen.

Außerdem erzielt gegen Spenden abgegebene Backwaren einen Erlös, der an die Tagesaufenthaltsstätte für Wohnungslose »Herz As« weitergereicht wird.