Text: Schüler aus der 8b

Fotos: Schüler aus der 8b (1-2), Stefanie Görris (3-7, Beitragsbild)

Am ersten Tag durften die Spanier:innen zum ersten Mal mit uns in die Schule und es erfolgte eine Begrüßung durch Herrn Scherler in der Bibliothek. Daraufhin führten wir in Kleingruppen einen Schulrundgang für die Spanier:innen durch. Diese berichteten später, dass sie von den einzelnen und verschiedenen Räumen sowie von der Größe unseres Goethe-Gymnasiums begeistert waren. Um 10 Uhr unternahmen sie schließlich eine Stadtführung in der Innenstadt. Später kamen die Deutschen Austauschpartner:innen dazu, um mit den Spanier:innen das berühmte Miniatur Wunderland zu besichtigen. Unseren Abend durften wir, wie alle Abende, frei gestalten. Viele Schüler:innen gingen mit ihren Austauschpartner:innen auf den Hamburger Dom – der perfekte Adrenalinkick für alle!

Den Samstag und den Sonntag durften die Schüler:innen selbst gestalten. Einige trafen sich wieder in Gruppen zusammen, um was in der Stadt zu unternehmen. Andere genossen die Tage zusammen mit ihren Familien und mit ihren Austauschpartner:innen. Dabei wurden vorher schon viele Vorschläge gemacht, wie zum Beispiel die Elbphilharmonie, das Planten un Blomen, das Planetarium, die Landungsbrücken etc. Zudem trafen sich alle Schüler:innen am Samstagabend zum Bowling. Bis spätabends rollten noch die Kugeln auf den Bahnen. Ein unvergesslicher Abend in lebhafter Atmosphäre!

Am Montag folgte ein Ausflug nach Bremen bei dem die Spanier:innen als auch ihre Partner:innen teilgenommen haben. Schon in der Busfahrt wurde viel über das tolle Wochenende berichtet und es herrschte eine großartige Stimmung. Wir besuchten das berühmte Universum und waren ausnahmslos begeistert, nicht nur von dem einzigartigen Gebäude des Museums, sondern auch von den atemberaubenden und wissenschaftlichen Ausstellungen. Die Spanier:innen erklärten, wie inspirierend und vielseitig dieser Museumsbesuch war. Daraufhin fand ein kleiner Besuch in der Innenstadt Bremens statt. Auch dieser Teil hat uns allen sehr gut gefallen, denn der Großteil von uns und auch den Spanier:innen, hatte Bremen noch nie zuvor besucht. Doch uns allen hat es am besten gefallen, eine weitere Möglichkeit gehabt zu haben, eine noch engere Verbindung mit unseren Austauschpartner:innen aufbauen zu dürfen.

Der Dienstagmorgen begann sehr aufregend. Die Spanier bekamen die Möglichkeit am Unterricht in unserer Schule teilzunehmen. Die deutschen Schüler:innen nahmen dazu die Austauschpartner:innen in ihren regulären Unterricht mit. Sie waren alle sehr aufgeregt und überrascht, nachdem sie zum ersten Mal am Unterricht an unserer Schule teilgenommen haben. Die Spanier:innen berichteten, wie sehr sich die Unterrichtsgestaltungen von ihrer und unserer Schule unterscheiden, sie es aber interessant und wirklich spaßig fanden, einen kleinen Eindruck in unseren Alltag zu bekommen. Am Nachmittag sind die Spanier:innen bouldern gegangen. Sie fanden es großartig und waren überrascht, wie groß die Luruper Berge sind. Sie berichteten, wie viel Spaß sie hatten und wie gerne sie wieder bouldern gehen würden.

Der vorletzte Tag begann mit einem Besuch in der Kunsthalle. Die Spanier:innen bekamen eine Führung durch die gesamte Kunsthalle auf Englisch und waren absolut fasziniert. Sie berichteten, wie schön sie die Ausstellungen fanden und machten außerdem viele Fotos, die sie auch ihren Partner:innen zeigten. Besonders gefallen, haben ihnen nicht nur die einzigartigen und unterschiedlichen Gemälde, sondern auch die altmodische und von ihnen als wunderschön bezeichnete Einrichtung der Kunsthalle. Nach dem Museumsbesuch erhielten die Spanier:innen etwas Freizeit in der Innenstadt (Hamburg) von der sie ebenfalls überrascht waren. Die Spanier:innen gaben zu, dass sie sich Hamburg nicht allzu schön vorgestellt hatten und besonders von unserem Rathaus und der Alster fasziniert waren.

Je näher der Abschiedstag rückte, desto trauriger wurden die Schüler:innen. Schon in Madrid flossen einige Tränen, dennoch konnten wir uns gemeinsam damit trösten, dass die Spanier:innen uns für eine Woche in Hamburg besuchen würden. Jetzt aber, stellten sich viele die Frage, ob sie ihre geliebten Austauschpartner:innen nach dem Abschied je wiedersehen würden. Die letzten gemeinsamen Fotos wurde geschossen, Umarmungen wurden verteilt und schon rollten die Koffer der Spanier:innen. Es war ein sehr emotionaler Abschied und auch an dem Tag konnten viele ihre Tränen nicht unterdrücken. Die Spanier:innen, unsere Freund:innen, sind uns so an unser Herz gewachsen, dass wir ein ,,Adíos“ nicht über unsere Lippen bringen konnten. Der Abschied fiel uns allen nicht leicht, dennoch munterten die Spanier:innen uns mit den Worten: “Nos volveremos a ver, no importa cuando.“ und “¡Los espero en mi boda!“ auf. Zudem tröstete eine Spanierin ihre Austauschpartnerin mit der Aussage, dass fröhliche Abschiede immer besser als traurige seien. Sowohl für die deutschen als auch für die spanischen Schüler:innen war der einwöchige Austausch eine tolle Erfahrung. Die ersten Tage waren für einige Schüler:innen schwierig gewesen. ,,Alles war fremd: Die Sprache, die Familie, der Austauschpartner/ die
Austauschpartnerin etc. Doch, je mehr ich die spanische Kultur und somit die gastfreundschaftlichen Menschen kennenlernte, desto schöner wurde es. Am Ende wollte ich gar nicht mehr weg“, hieß es bei vielen Schüler:innen.

Wir bedanken uns für den tollen Austausch, den beide Schulen seit vielen Jahren pflegen, und an die unvergesslichen zwei Wochen mit unseren tollen spanischen Freund:innen!

Text und Fotos: Clara Sofia Duarte Rosendo (9a), Demet Gezgin (9b)

Am 17.10.2018 sind wir als Gruppe in Madrid angekommen. An der Schule der Spanier wurden wir von unseren Gastfamilien herzlich empfangen. Anfangs waren wir ziemlich nervös und aufgeregt, doch mit der Zeit legte sich dies, denn unsere Familien waren sehr offen, freundlich und haben sich sehr gut um uns gekümmert. In den folgenden Tagen haben wir viel in Madrid unternommen, wir haben eine Stadtführung gemacht und haben Museen wie  „El Prado“ besucht. Am Nachmittag haben wir viel mit unseren Austauschpartnern in kleinen Gruppen unternommen, man hat so die spanische Kultur noch besser kennengelernt. Es ist sehr interessant zu sehen, wie die Spanier leben, was sie essen und was sie in ihrer Freizeit machen. Die Spanier sind viel draußen und aktiv. Außerdem hatten wir sehr viel Glück mit der Lage, denn wir hatten kurze Wege, bis wir im Zentrum Madrids waren.

Abschließend können wir sagen, dass es sehr viel Spaß gemacht hat, am Austausch teilzunehmen und dass wir viele neue Erfahrungen sammeln konnten.

Montag, 26.09, 8:30 Uhr, Schule
Am zweiten Tag versammeln sich die Schüler im Auditorium. Dort begrüßt sie der Direktor und sie frühstücken alle zusammen in der Cafeteria. Dann geht es auch endlich an das Spannendste. Eine Tour mit dem Bus durch das Zentrum Madrids.
Eine Menge Fotos werden gemacht und besonders interessant finden viele das Stadion „Santiago Bernabéu“, welches das Stadion von Real Madrid ist. Zu Fuß erkunden sie nun den Bereich um den Plaza Mayor herum und stöbern in den kleinen Läden. Besonders beliebt bei den Schülern ist aber der siebenstöckige Primark in der „Gran Vía“, der Mönckebergstraße Madrids. Der Nachmittag wird wieder in den Familien oder nur mit Austauschpartnern draußen verbracht.

Dienstag, 27.09, 8:15 Uhr, Vor der Schule
Früh am Morgen versammeln sich die Schüler und Austauschpartner vor der Schule und warten auf den Bus, der sie abholen soll. Heute sind die Berge in Los Cotos das Ziel.
Nach einer Stunde erreichen die 50 Schüler und vier Lehrer endlich die kleine Hütte in den Bergen, von wo aus die Wanderung beginnen sollte. Sie sehen sich einen Film an über die Flora und Fauna (Pflanzen und Tiere) in der Sierra de Madrid an und werden danach in zwei Gruppen, je 25 Personen, aufgeteilt. Die eine Gruppe wandert den Berg erst einmal auf der linken Seite hinauf und dann an einer Lagune vorbei wieder herunter. Die andere Gruppe läuft ihnen entgegen, also zuerst hinauf an der Lagune vorbei und dann den Berg hinunter. Auf der Spitze treffen sich alle zu einer gemeinsamen Pause. Es ist eine sehr anstrengende Wanderung. Doch der Ausblick ist es wirklich wert! Um 16.30 Uhr geht es dann wieder zurück zur Schule.

Mittwoch, 28.09, 9:00, Chocolatería „1902“
Nachdem sich die Schüler und Schülerinnen aus Hamburg wieder vor der Schule versammelten, sitzen sie nun in einer Chocolatería in der Innenstadt und frühstücken alle gemeinsam „Churros“. Das sind frittierte Teigkringel, die man in geschmolzene Schokolade tunkt und dann isst. Den meisten scheint dieses neue Gericht wohl zu gefallen. Danach teilt sich die Gruppe wieder. Die eine geht in das Nationale Museum für Archäologie; erfährt etwas über die Geschichte der Menschheit und die andere bekommt in der Zwischenzeit eine Führung durch die Gran Vía. Danach wird getauscht und um ca. 14 Uhr kommen sie, erleichtert, wieder in der Schule an.

Donnerstag, 29.09, 10.00, Toledo
Am folgenden Tag geht es für alle 50 Schüler nach Toledo, eine historische Stadt, südlich von Madrid. Aus der Ferne sieht die Stadt bereits wunderschön aus. Die Stadt scheint aus den Bergen zu quirlen und sieht nach wie vor so aus wie aus dem 16. Jahrhundert. In diesem Jahrhundert erlebte sie auch ihre Blüte – sie war damals die Hauptstadt Spaniens. Fasziniert fotografieren alle die Stadt von einer Klippe, an der sie entlangfahren. In der Stadt gibt ihnen der Lehrer der spanischen Austauschschüler eine Tour durch eben diese historische Stadt. Stundenlang streifen die 50 Jugendlichen durch die engen Gassen der kleinen Stadt und sehen sich Kirchen an, die im Mittelalter Synagogen waren. Danach dürfen sie auf eigene Faust fast drei Stunden lang die Stadt erkunden, nur mit einer Stadtkarte bewaffnet. Um 17:00 Uhr stehen die Schüler und Schülerinnen wieder vor der Schule.

Freitag., 30. 09, 8:15, Schule
Am Freitag machen sich alle gemeinsam zur Schule auf, denn heute werden die Deutschen zum ersten Mal spanischen Unterricht erleben. Die deutsche Schülergruppe wird in vier Gruppen aufgeteilt und jede Gruppe geht in einen anderen Unterricht. Um 11:00 Uhr gehen sie wieder in die Stadt, um sich die ältesten Teile Madrids anzusehen. Schon wieder eine Führung von eineinhalb Stunden. Beginnend vom Plaza Mayor bis zu den Mauern des alten Madrids und der Kathedrale der Schutzheiligen von Madrid; Die Kathedrale der Jungfrau von Almudena. Das Thema der Führung heißt „Madrid de los Austrias“, das Madrid Österreichs. Viele Bauwerke sahen aus wie alte Bauwerke aus Österreich, was auf die Habsburger, eine österreichische Königsfamilie, die einst in Spanien regiert hat, zurückzuführen ist. Um 14:30 Uhr sind sie wieder an der Schule angekommen und freuen sich auf den freien Samstag mit den Familien.

Sonntag, 02.12, 4:45
Nun ist es soweit. Nach einer schönen Woche in der sonnigen Hauptstadt Spaniens ist es endlich so weit. Ab nach Hause, nach Hamburg. So sehr sich alle freuen endlich bald wieder ihr Zuhause und ihre Familie zu sehen, so sehr sind sie auch traurig diese wunderschöne Stadt und die Familien, die man doch irgendwie ins Herz geschlossen hat zu verlassen. Umarmungen und Verabschiedungen wurden ausgetauscht. Dann geht es auch schon los. Die Sachen werden verstaut und alle sitzen im Bus. Es ist vorbei. Eine Woche in Madrid vergeht wie im Fluge. Doch dieser Austausch geht bald schon in die zweite Runde. Im März kommen die Spanier zu uns und lernen den deutschen Alltag kennen, der sich doch stark von ihrem unterscheidet.

(Margarete Lepp 9c)